第二十七章

第二十七章 — 主教們如何看待奧利根。

他對奧利根如此熱切，以至於他敦促奧利根前往該國，以造福眾教會；此外，他還在猶大探望奧利根，與他同住一段時間，為的是在神聖之事上有所進益。耶路撒冷主教亞歷山大[1]和凱撒利亞主教提奧克提斯圖斯[2]不斷地[3]追隨他，視他為唯一的教師，並允許[4]他闡釋神聖聖經，並履行其他屬於教會講道[5]的職責。

腳註

————————————————————

腳註

[1] 關於耶路撒冷主教亞歷山大，請參閱第八章，註釋六。

[2] 關於巴勒斯坦凱撒利亞主教提奧克提斯圖斯，請參閱第十九章，註釋二十七。

[3] 許多手稿，以及海尼興（Heinichen）和其他一些學者，在此處插入 ὡς žπος εἰπεῖν（hōs epos eipein，可以說）。

[4] 長老講道和教導的權柄僅來自主教，因此這些主教賦予他們所按立為長老的奧利根，在其教區內充分的講道和教導自由。

[5] τὰ λοιπὰ τοῦ ἐκκλησιαστικοῦ λόγου（ta loipa tou ekklēsiastikou logou，教會講道的其餘部分）。